Category Archives: Diaries

Cheese covered chips, Sandflies und ein Lock-out

Vom 15. bis 24. Dezember waren wir in Neuseeland in den Ferien wo wir mit einem Campervan die Südinsel erkundet und unseren alten Freund Igor und seine Familie besucht haben. Es hat uns sehr gut gefallen im Land der Kiwis und Herr der Ringe. Ausserdem haben wir das bestgehütete Geheimnis des Landes erfahren…

Hier unser Bericht und ein paar Fotos.

#Pia

Continue reading

8 weeks in Australia, and we still have no idea where this is gonna take us… so what?

Endlich Wochenende und Zeit für einen neuen Blogeintrag.

Es ist nun genau 8 Wochen her, seit wir in Australien angekommen sind. Ob mir das nun lange vorkommt oder nicht, kann ich eigentlich gar nicht sagen. Auf jeden Fall hatten wir bisher eine sehr tolle Zeit und die Dinge haben sich bislang sehr gut für uns entwickelt. Auch wenn hier alles etwas länger zu dauern scheint… daran müssen wir uns noch etwas gewöhnen.
Continue reading

Fotobuch

Pia hat zum Geburtstag (wie jedes Jahr) ein Fotobuch bekommen. Hier ein Auszug aus dem Buch mit Bildern der ersten paar Wochen in Australien…

 

So much happening… and one month has already passed.

Jetzt sind wir bereits seit einem Monat hier. Es gab einiges zu organisieren. Wir haben ein tolles Haus in Suffolk Park gefunden und können sicher bis im November hier wohnen. Es gefällt uns sehr und wir hoffen wir können den Mietvertrag verlängern. Ein Auto haben wir auch gekauft und nach anfänglichen Problemen wegen der Schreibweise ä/ae, haben wie es nun doch noch geschafft es auf unseren Namen zu registrieren.

Continue reading

Packing

There are more things to pack than we thought… some of it goes into our bags but most goes to storage.